Congress had to step in and brokered a compromise.

国会不得不介入，并促成妥协。

What is this agreement that's being brokered by the Russians here?

俄俄罗斯在该地区斡旋所达成的协议是什么？

When the stock Market crashed in 1929, it didn't just cause problems for stock brokers.

当股市在1929年崩盘时，它不仅给股票经纪带来了麻烦。

Yeah, you don't want that in a broker.

这种股票经纪的确不优。

Online brokers tried to stop the wild ride, but yesterday, more twists and turns.

网上券商试图阻止这种狂飙，但昨日，出现了更多一波三折的情况。

Shall we leave it to the brokers.

那由中去处理吗?

It had announced the withdrawal following the latest round of peace talks between Congo and Rwanda, brokered by Qatar.

在卡塔尔的斡旋下，刚果和卢旺达进行了最新一轮和平谈判，之后，M23宣布撤军。

This is where the cobalt is bought by brokers.

这就是经纪购买钴的地方。

You can still be a broker on the floor.

你仍然可以从小白开始做经纪。

The agreement was reached at talks brokered by the United Nations and the Catholic church.

这项协议是在联合国和天主教会的斡旋下达成的。

Carriers usually sell their policies through insurance agencies or brokers.

运营过保险机构或经纪出售他们的政策。

The data broker agreed to provide them the list.

数据经纪同意了。

Lettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.

莱特里克是宾夕法尼亚州的一名保险经纪，从小玩乐高玩具长大。

It's easier to just work for money and hand the excess over to your broker.

相比之下，为了钱工作并把剩余的钱托付给经纪似乎更容易一些。

For a moment the broker was held there, without moving.

刹那，经纪怔住了。

What's called a brokered, a contested, or an open convention is possible for both parties.

这对两党而言被称为协商会议, 僵局代表大会, 或者公开会议。

The meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.

俄罗斯、土耳其、伊朗一直在调停叙利亚全国大会。

The deal was first brokered by Turkey and the UN last July.

这项协议最初是由土耳其与联合国于去年7月斡旋达成的。

Shall we leave it to the brokers.

那由中去处理吗?

That's what we talk about with the brokered convention.

因此我们要讨论协商会议。